Silent Hunter Hungarian Fan Club
Hirdetés
Hozzászólások
 Téma nyomtatása
Silent Hunter 5 magyarítás
DOMINO
wonax írta:
Azt szeretném kérdezni a hogy tudnám a SH5 billentyü kezelésének a magyar forditását megkapni mert gondom van vele.
wonax


SH5 Billentyű kiosztás
F1-- Súgó
F2-- Külső kamera
F3-- Esemény kamera
F4-- Tengeralattjáró
F5-- Fedélzeti ágyú
F6-- Légvédelmi löveg
F7-- Harcállások
F8-- Csendes haladás
F9-- Dízel motorok túlterhelése
F10-- Elektromos motorok túlterhelése
F11-- Torpedó túlterhelés
F12-- Előfűtött torpedó
Esc-- Játékmenü

1-- Lassan előre
2-- Egyharmaddal előre
3-- Normál sebességgel előre
4-- Teljes sebességgel előre
5-- Maximális sebességgel előre

W-- Előre - Kapitány
A -- Balra - Kapitány
S-- Hátra - Kapitány
D-- Jobbra - Kapitány

R-- Felszínre
Y-- Elterelő ki
O-- Óra
F-- Periszkóp mélység
G-- Legénység
H-- Rendszerek
J-- Torpedók
K-- Hajónapló
V-- Merülés
M-- Navigációs térkép
,- Torpedóvető cső léptetés 5-1
.: Torpedóvető cső léptetés 1-5
- -- Periszkóp nézet 0 fok
Z -- Csendes haladás ki/be

Tab-- Taktikai térkép
Ctrl-- Alapvető/Haladó tengeralattjáró vezérlés
Alt-- Aktív objektum - Legénység,rendszerek
Space-- Tűz - fedélzeti ágyú és légvédelmi löveg
Backspace- Játék megállítás

Insert-- Támadó periszkóp fel
Delete-- Támadó periszkóp le
Page Up-- Megfigyelőperiszkóp fel
Page Down-- Megfigyelőperiszkóp le
Home-- Kamera nézet fel
End-- Kamera nézet le

Kurzor fel-- Sebesség előre
Kurzor le-- Sebesség hátra
Kurzor balra-- Fordulás balra 5 fokonként
Kurzor jobbra-- Fordulás jobbra 5 fokonként
Ins-- Kormányt középre
Del-- Új útirány
NumPad - -- Időgyorsítás csökkentése
NumPad +-- Időgyorsítás növelése


SHIFT-----

Shift+F1-- 1 torpedóvető
Shift+F2-- 2 torpedóvető
Shift+F3-- 3 torpedóvető
Shift+F4-- 4 torpedóvető
Shift+F5-- 5 torpedóvető

Shift+Insert-- Támadó periszkóp automatikusan fel
Shift+Delete-- Támadó periszkóp automatikusan le
Shift+Page Up-- Megfigyelőperiszkóp automatikusan fel
Shift+Page Down-- Megfigyelőperiszkóp automatikusan le

Shift+Kurzor fel-- Max sebesség előre
Shift+Kurzor le-- Teljes sebesség hátra
Shift+Kurzor balra-- Élesen balra
Shift+Kurzor jobbra-- Élesen jobbra
Shift+NumPad - -- Időgyorsítás maximum
Shift+NumPad + -- Időgyorsítás minimum

Shift+1-- Hátra lassan
Shift+2-- Hátra normál sebességgel
Shift+3-- Hátra teljes sebességgel
Shift+4-- Maximális sebességgel hátra

Shift+R-- Vészemelkedés - ballaszt ki
Shift+F-- Mélység tartása - úJ mélység megadása 1m-enként
Shift+V-- Vészmerülés
Shift+Z-- Kezelőfelület elrejtése/megjelenítése
Shift+Space-- Torpedó kilövés

Shift+W-- Külső kamera gyorsítás előre
Shift+S-- Külső kamera gyorsítás hátra
Shift+A-- Külső kamera gyorsítás balra
Shift+D-- Külső kamera gyorsítás jobbra

Ctrl+F11-- Képernyőfotó

Nagyából ennyi..Ha mód van feltelepítve néhány billentyű kiosztás lehetséges, hogy inaktív..
Ha valamit kihagytam volna írjátok meg
Remélem tudtam segíteni..Grin
[img]http://silenthunter.hu/images/pics/szaguldas.jpg[/img] is not a valid Image.
 
wonax
Köszönöm hogy elküldted
wonax
 
wonax
Most tértem át a SH5-re mivel nem tudok angolul oriási ez a magyarositás a gombokat viszont nem tudom kezelni ha valaki tud segitse.
előre is köszönöm
wonax
 
Karabiner
wonax írta:
Most tértem át a SH5-re mivel nem tudok angolul oriási ez a magyarositás a gombokat viszont nem tudom kezelni ha valaki tud segitse.
előre is köszönöm
wonax


Őő? őő Most akkor milyen gombokra gondoltál? Hirtelen azt gondoltam a funkció gombokra gondolsz de most látom azt már láttad.
Ha felrázom az ásványvizemet és kinyitom akkor, vízbetörést szimulálok!

[img]http://silenthunter.hu/images/signature.jpg[/img] is not a valid Image.
 
Karabiner
Hamarosan szeretnék egy apróbb hibajavításon átküldeni a fordítást. Pótolni az idő hiányában kimarat billentyűkiosztás táblájának a fordítását. comp

Aki esetleg játék során találkozott hibákkal vagy kicsit kacifántos kifejezésekkel kérném jelezze mielőbb, hogy beletudjuk venni a javításokba. salut
Ha felrázom az ásványvizemet és kinyitom akkor, vízbetörést szimulálok!

[img]http://silenthunter.hu/images/signature.jpg[/img] is not a valid Image.
 
ivcsi
sziasztok!

Valaki segítsen!
Letöltöttem a magyarítást, fel is telepítettem, de mégse magyar a szöveg sehol.
Valami ötlet?
köszi:
ivcsiFrown
 
DOMINO
ivcsi írta:

sziasztok!

Valaki segítsen!
Letöltöttem a magyarítást, fel is telepítettem, de mégse magyar a szöveg sehol.

Nem jól adtad meg szerintem az telepítőnek az elérési utat..Grin
[img]http://silenthunter.hu/images/pics/szaguldas.jpg[/img] is not a valid Image.
 
ivcsi
Ok!
Köszi!
Müxik!!!
És szuperjó!

ivcsi
 
fores
Kérdésem lenne,sziasztok..hogyan tudom a letöltött magyaritást belevinni a játékba?hova és melyik mappába küldjem a fájlt?
 
Karabiner
Amikor a telepítés helye kérdéshez érsz a sáv mellet látható kis gombbal egyénileg is megadhatod a játék helyét. A Silent Hunter 5 játék főkönyvtár mélységig kell megadni a telepítés célját.
Ha felrázom az ásványvizemet és kinyitom akkor, vízbetörést szimulálok!

[img]http://silenthunter.hu/images/signature.jpg[/img] is not a valid Image.
 
Karabiner
Most már beleírtam a telepítőkbe hova kell rakni ha nem alapértelmezett helyen van.Smile
Ha felrázom az ásványvizemet és kinyitom akkor, vízbetörést szimulálok!

[img]http://silenthunter.hu/images/signature.jpg[/img] is not a valid Image.
 
fores
valahogy nem tudom magyará tenni a szöveget...pedig a libraryba másoltam a fájlt..
 
Karabiner
Hova másoltad? őő Nem kell itt semmit másolni sehová. Most mi pontosan milyen magyarításról beszélünk alapjáték vagy valamelyik mód?
Ha felrázom az ásványvizemet és kinyitom akkor, vízbetörést szimulálok!

[img]http://silenthunter.hu/images/signature.jpg[/img] is not a valid Image.
 
fores
Helyzet,megvan az SH 5,felraktam,fut rendesen,és ez az alapjáték(ami ugye a lemezen van),ehhez akartam a magyaritást innen feltenni..Vagy ez nem az a magyaritás?
 
fores
ivcsi,Te mit hova telepitettél?Sehogysem akar magyar lenni a nyelvezet..
 
Karabiner
Mit töltöttél le pontosan mert van jó pár magyarítás ami sh5 és módjaihoz való?
Ha felrázom az ásványvizemet és kinyitom akkor, vízbetörést szimulálok!

[img]http://silenthunter.hu/images/signature.jpg[/img] is not a valid Image.
 
fores
Ami itt van a letüöltéseknél,az "sh 5 teljes magyaritás-t"...lehet nem is kompatibilis?
 
pisti0
hihiD
Fores!
Engedd meg hogy tájékoztassalak. Ezt az SH 5 magyarítást személyesen DOMINO papa csinálta. Az ő érdeme hogy van SH5-höz magyarítás. EZ nem hivatalos UBI verzió hanem DOMI verzió mindenképpen jónak kell lennie. Smile
 
fores
Nemi is a programmal van a baj,hanem velem...mert nem akar a játékom magyarosodni..
 
Karabiner
Akkor vegyük sorjába mi a eljárás.
- Letöltjük, ez megvan
- A letöltött fájlt kicsomagoljuk, fogunk kapni egy telepítő exe ez a magyarítás, és egy txt az olvasnivaló.
- Ha bár milyen mód aktív a játékban azt JSGEM-el inaktiváljuk a telepítés előtt.
- Elindítjuk az SH5hun_1.0.exe-t.
- Mikor oda érünk a telepítés helye kérdéshez, az oldalsó gombbal megnyitjuk a könyvtár keresőt és megkeressük, hogy hol található a játékunk és a már korában leírt módon kijelöljük a sh főkönyvtárát.
-Befejezzük a telepítést, és innentől már magyarnak kell lennie a játék feliratainak.
Ha felrázom az ásványvizemet és kinyitom akkor, vízbetörést szimulálok!

[img]http://silenthunter.hu/images/signature.jpg[/img] is not a valid Image.
 
Ugrás a fórumra: